Consulta al Cercaterm (01.12.2003) arran d'un comentari d'Imma Simón: «Voldria saber quines són les definicions (o les diferències pertinents) entre transdisciplinarietat, multidisciplinarietat, interdisciplinarietat i pluridisciplinarietat, o si es tracta de sinònims complementaris.» Resposta del Cercaterm (04.12.2003): «Com ja sabeu, el Cercaterm és una base que conté termes provinents de fonts diverses i per això algunes vegades hi pot haver incoherències i repeticions que intentem sempre esmenar. Us agraïm doncs, d'entrada, l'observació que ens heu fet arribar sobre aquestes fitxes terminològiques. Les vostres indicacions ens ajudaran a optimitzar el treball d'actualització de dades del CERCATERM. Després d'haver estudiat aquests casos, us podem fer arribar la informació següent: Les formes multidisciplinari -ària i pluridisciplinari -ària poden ser considerades sinònimes, tal com les tracta en castellà el diccionari de la Real Academia i en francès la base de dades Termium. La definició és "que engloba diverses disciplines". Quant a interdisciplinari -ària i transdisciplinari -ària, sembla que hi ha un matís en el significat, tot i que dependrà sempre dels àmbits d'especialitat en què s'utilitzin o de la voluntat comunicativa amb què siguin expressats. Així doncs, sembla que interdisciplinari -ària s'utilitza habitualment per a referir-se a a una activitat "que pertany a diverses disciplines", mentre que transdisciplinari -ària, que té un ús menys habitual, inclou el matís de transversalitat i ve a dir "que és comú a un conjunt de disciplines". Esperem que aquesta informació us sigui d'utilitat.»