Terme anglés molt usual en Internet. El Cambridge Advanced Lerner's Dictionary el definix: «a small picture of an image or page on a computer screen».
En català, el Cercaterm (maig 2004) proposa únicament esbós (es apunte, boceto, layout / fr ébauche / en lay-out, thumbnail), en mitjans audiovisuals, però no en dóna definició i segurament es referix a alguna altra cosa: (Cambridge) «the way that something is arranged»?
Softcatalà proposa miniatura, si ens referim a la definició del Cambridge, terme que sembla ben adequat.