·
Terme que
s’utilitza per a traduir el que en el camp de la policia es coneix coma retén en castellà (Termcat 21.7.97). Ho
documenta en el Diccionari policial
de Xavier Balfegó Vergés, Departament de Governació, Consorci per la
Normalització Lingüística, 1994.
·
El terme reguarda
(veg.) és poc conegut en l’àmbit dels bombers
i gens en el de la policia, per això prefereixen en el terme reforç, de moment.