prevenir
·
(drae) tr. Preparar, aparejar
y disponer con anticipación las cosas necesarias para un fin. [...]
·
Cap de la resta d’accepcions s’acosta molt més al sentit que té en els
textos legals. Tanmateix, el map diu:
Prevenir: 1) Advertir, informar,
avisar a uno de cierta cosa: “Se le previene
que hasta el día...”; 2) Disponer, establecer: “...conforme previene el
artículo...”. Prevención tiene el
significado de ‘toma de precauciones o medidas para evitar un daño’:
“...Decreto...sobre prevención de
accidente mayores...”. El moliner
també dóna disponer com a sinònim de prevenir.
·
De totes formes, els documents solen arribar amb la fórmula según lo previsto en el artículo ...,
que no canviem per dispuesto,
establecido, ... o prevenido. Caldrà
que canviem de criteri.
·
(moliner) «Disponer.
*Preparar.» Poner en estado de ser utilizadas las æcosas necesarias para
determinado fin: ‘Prevenir víveres para la expedición’.[...]