(Termcat, 30.1.98, "Calaix de termes" 7) Donen la benvinguda al mot pime, ja lexicalitzat i que s'escriu , doncs, en redona i minúscula, i admet la forma en plural pimes.
Era sigla de petita i mitjana empresa en MESTIL IX, § 6.
El diccionari d'abreviacions de l'Enciclopèdia catalana encara no recull aquesta sigla en català, però sí en castellà i francés: "PYME" i "PME"; només apareixen entitats específiques en català: "PIMEC" , "PIMEM", ...
L'AVUI usa aquest terme en cursiva i en minúscula: pime. Abreviacions (1997) de la Generalitat de Catalunya, parla del cas de PIME, que és sigla encara però que es va lexicalitzant i acabarà en pime (mot comú, en redona, aleshores) (apt. 4.5).
En castellà, ja s'ha lexicalitzat també (DRAE01): pyme (Acrón. de pequeña y mediana empresa). 1. f. Empresa mercantil, industrial, etc., compuesta por un número reducido de trabajadores, y con un moderado volumen de facturación.
Era sigla encara en 21.3.00: PYME. De fet, la forma normal era la sigla, ja que la forma minúscula apareixia en cursiva (per exemple, El País, DEA, CLAVE), fet que indicava que no era encara una forma plenament acceptada.