Eines de Llengua. El web de la CDLPV
fitxes

Bibliografia
a/e: golls@geocities.com

ossífer -ra*

  1. El company Àngel Alexandre (25.11.2009) ens envia la resposta que ha rebut del Termcat respecte a este adjectiu:
    Pregunta:

    OSSÍFER és l'adjectiu adequat per a la definició i context següents?

    Bretxa ossífera (aglomerat d'ossos, pedres, terra, etc.)

    Ossífer en el sentit de «que conté ossos».

    Resposta:

    En relació amb la consulta que ens heu adreçat, us informem que, tot i que no es documenta en les obres lexicogràfiques generals, l'adjectiu ossífer -a és plenament adequat en català. De fet, aquesta denominació és utilitzada, en l'àmbit de la paleontologia, i es documenta a la Història Natural dels Països Catalans. Es tracta d'un adjectiu ben format, paral·lel a altres formes (arenífer, aurífer, carbonífer, ostrífer, conquilífer, petrolífer, etc.) que designen la roca, el conglomerat, la bretxa o el lloc que conté arena, or, carbó, ostres, etc. Així mateix, també es documenta en altres llengües: osífero en castellà, ossifère en francès, ossiferous en anglès.