Eines de Llengua. El web de la CDLPV
fitxes

Bibliografia
a/e: golls@geocities.com

no

  1. Estranyament, l'accepció substantiva d'este mot apareix en el GDLC únicament amb un exemple, sense definició; no apareix recollida en el DRAE ni en el GDUEA (sí que la dóna MOLINER). En canvi, apareix normalment en el DROBERT (francés) o en l'Aurélio (portugués):
    NON [...] IV. N. m. inv. 1. Un non; des non. Le référendum a obtenu une majorité de non. Un non catégorique. → refus. Pour un oui ou pour un non. 2. AUTOMAT. INFORM. Opérateur de complémentation. — Adj. Un circuit Non. (DROBERT)

    não [...] S. m. 2. Negativa; recusa: Recebeu un não. (Aurélio)
    En català, el GD62 també la recull i la definix:
    m (pl nos) Expressió de refús, de desacord. Li ha contestat amb un no categòric. N'estic tip de tants nos; mai no em dius que sí.