Pegar-li voltes al nano: "L'origen de l'expressió sí que la conec bé i puc referir-te-la. Això fou l'any 1814, quan Ferran VII tornà de l'exili francès, i els frares del convent de Sant Francesc de València (que ocupava, poc dalt o baix, l'espai de l'actual plaça del País Valencià) enmig la triomfal entrada del monarca a la ciutat despenjaren una de les campanes del seu campanar i al seu lloc instal·laren un ninot de roba i pallús que simbolitzava els liberals. Aleshores, mamprengueren a voltejar aquell ninot tot significant que d'aquesta manera era com havia de tractar el rei els liberals. La situació es cantava després a nivell popular amb els següents versets: "Els frares de Sant Francesc /li peguen voltes al nano, /per l'endret i pel revés / en honor del soberano". Si vols ampliar dades sobre l'anècdota, el sempre enyorat professor Manuel Sanchis Guarner la recull a La ciutat de València." (Zèfir).
Ballar-li els nanos (a algú): (FRASPOP) fer per agradar a algú. Expr. inspirada en la dansa dels nanos de la processó del Corpus en la ciutat de València. - Si per vosté fora, yo estaria sempre ballant-los els nanos als treballaors.(¡Bandera de pau...!, 44).
Ballar-li els momos (a algú): (FRASPOP) fer per complaure o caure bé a algú. Miren com li balla els momos! (La sastreseta, 96). → Momo: Cadascun dels set personatges que ne la processó del Corpus de València ballen al voltant de la Moma.