fitxes - cdlpv

Bibliografia
a/e: golls@geocities.com

merendero

  1. (Clave) s. m. 1 Lugar o instalación al aire libre destinados a comer. 2 En zonas del español meridional, lugar a las afueras de las ciudades donde se merienda.
  2. (DUEAE) merendero nombre masculino

    1 Esp Lugar al aire libre provisto de mesas y asientos al que se va a comer, generalmente llevando la propia comida.

    2 Esp Establecimiento donde se sirven comidas y bebidas y que dispone de mesas al aire libre para los clientes; suele estar situado en el campo o cerca de la playa:

    ej Los invitados fueron a celebrar la boda a un merendero que había junto al Manzanares, con sus sillas y mesas de madera debajo de un emparrado medio seco.

  3. El GDLC (i la GEC) recull el terme berenador:
    m Lloc a l'aire lliure, normalment amb taules i bancs, a propòsit per a anar-hi a berenar, a menjar.
  4. El Cercaterm (març 2005) proposa:
    àrea de pícnic <Transport per carretera> ca àrea de pícnic, f / es área de picnic, merendero / fr aire de pique-nique, terrain de pique-nique / en picnic area, picnic ground, picnic site / de Picknickplatz, Picknickzone

    Àrea de descans condicionada amb taules, barbacoa, papereres, font, etc.