En català, este terme anglés s’ha adaptat amb l’accent. Segons el gdlc:
m1 ENSENY 1 A les universitats anglosaxones, grau acadèmic intermedi entre els de batxiller i doctor. 2 Estudis de postgrau de formació professional especialitzada que es realitzen en centres universitaris.
2 ELECTRÒN Còpia mestra.
En castellà també l'ha adaptat el drae01:máster, encara que remet a maestría. Fa el plural másteres.
Nota anterior (abans del 2001): en castellà, no apareixia en el drae (i, per tant, solíem marcar-lo en cursiva), tot i que el dusos recomanava l’accentuació (máster). La versió en castellà dels Estatuts de l'uji deixava ja máster (amb accent i redona)].
