marketing

· (drae01) marketing. (Voz ingl.). m. mercadotecnia. [És a dir, el mot anglés és un manlleu no adaptat.]

· [Nota anterior: (drae) (Voz inglesa.) m. mercadotecnia. // Segons indica el dusos, ha sorprés molt la decisió d’introduir aquest mot amb aquesta ortografía en el drae; més encara, la indicació Voz inglesa no sé si cal interpretar-ho com a indicació de manlleu no adaptat o senzillament, seguint el criteri general, escriure aquest mot amb la forma de l’entrada. dusos diu que si no es vol usar mercadotecnia cal usar márquetin (proposta de Gómez Torrego 1992). Altres propostes per a aquest terme, en castellà (dusos): márketing, márquetin. En francés s’ha proposat mercatique, i també marquettique i marcheage.]

· Veg. màrqueting.