Eines de Llengua. El web de la CDLPV
fitxes

Bibliografia
a/e: golls@geocities.com

maledicente

  1. Terme español que no recullen el DUEAE, el DRAE o el Clave, però sí que apareix en el GDUEA i en el DPNH. El DPNH dóna l'entrada següent:
    maledicente. ‘[Persona] que practica la maledicencia, esto es, que acostumbra a hablar mal de los demás’: «Ciertos maledicentes pensaban que el comercio no era sino un refugio de ladrones y reducidores, acusación que nunca fue comprobada» (Dolina Ángel [Arg. 1993]). Este adjetivo, usado frecuentemente como sustantivo, deriva de maledicencia y no debe confundirse con maldiciente (‘que maldice’; → maldecir, 4). No es correcta la forma *malediciente.
  2. No sabem on apareixia la forma *malediciente, ara considerada incorrecta, però el DECASCAT dóna l'equivalència següent:
    malediciente adj. m. i f. maldient.