· En aquesta entrada del dcvb Joan Veny (Llengua i entorn natural,
62) detecta una errada per distracció de l’autor en la citació «”quintal de
figa de Malica, III diners” (Lleuda de Cotliure)», que ha de ser «sporta de
figa [...]».
· També, segons Veny, aquest «Màlica» es deu
referir a Màlaga, i no a Malta com creuen Alart i Coromines.