Eines de Llengua. El web de la CDLPV
fitxes

Bibliografia
a/e: golls@geocities.com

entalonar

  1. Verb castellà que significa segons el drae significa:
    entalonar intr. Hechar Dicho de un árbol de hoja perenne, como el olivo, el naranjo, etc.: Echar renuevos.
    El gduea el fa transitiu:
    entalonar tr Hechar* brotes o renuevos los árboles de hoja perenne (p ej los olivos o los naranjos).

    * Ens fa vore Eduard Verger que hi ha una errada en el diccionari, atés que el verb s'escriu echar, sense la h inicial.

  2. El dcascat no li dóna equivalència catalana. Una possibilitat seria mesar (gdlc):
    v intr BOT Brotar un arbre.

    I altres: tanyar, ullar, llucar...