fitxes

Bibliografia
^{a/e: golls@geocities.com}

cleptocràcia

1. Terme que significa 'govern dels lladres' (clepto- 'robar' i -cràcia 'poder'). No apareix recollit encara en els diccionaris habituals, tot i que el seu ús s'ha incrementat bastant des de la primera documentació que trobem en 1991 en Google Llibres (La filosofia d'Eugeni d'Ors de Mercè Rius; consulta: 10.03.2011):

   És la lògica que duu del capitalisme a la «cleptocràcia». Havia de passar per força en una societat que atén a la producció i no al producte.

2. També el trobem en altres idiomes:
   • en kleptocracy (Merriam-Webster):

     Government by those who seek chiefly status and personal gain at the expense of the governed; also : a particular government of this kind

   • es cleptocracia (clave):

     s.f.
     1 Uso del poder político para el enriquecimiento personal ilícito y otros abusos que se efectúan durante el desempeño de la función pública: El Estado debe luchar contra la cleptocracia.
     2 Nación en la que se utiliza el poder político para el enriquecimiento personal: He leído que ese país es una cleptocracia.

   • fr cleptocratie, kleptocratie termium
   • it cleptocrazia
   • pt cleptocracia