fitxes - cdlpv

Bibliografia
a/e: golls@geocities.com

Levante 10.05.2005

Un tertuliano pide a otro que hable «en cristiano» por no entender el valenciano

Levante-EMV, Valencia

El magacín de Canal 9, Matí, matí que presenta Maribel Vilaplana, vivió ayer un pequeño momento de tensión cuando Juan Adriansens, invitado a la tertulia especial del programa, con motivo del anuncio de embarazo de la Princesa Letizia, le pidió a otro de los contertulios que le hablara «en cristiano», por no entender el valenciano. El incidente provocó abucheos del público hacia el comentarista, así como la reprobación de los responsables del programa. Fuentes de la cadena señalaron que el hecho se produjo en un «tono distendido».

Matí, matí es un programa que utiliza el valenciano como lengua vehicular. Salvo Jesús Mariñas —comentarista de información rosa— y en el caso de ayer, de Adriansens, todos los que acuden a las tertulias utilizan esta lengua. El propio Adriansens comentó antes de la emisión de este espacio que no tenía inconveniente en que hablaran en valenciano, aunque pidió que lo hicieran despacio para poder entenderlo. Además de él, participaban Ferran Cano, Josep Lozano y Carmen Amoraga. Una vez ya en antena, y entre el fragor del debate, le pidió a Cano, que le hablara «en español» porque no lo entendía. Instantes después, fue a Josep Lozano a quien le espetó que le hablara « en cristiano». Éste le contestó: «Escolta, que aquest programa es en valencià». Tanto la regidora del mismo como la presentadora, asintieron con la cabeza para que se siguiera hablando en valenciano. Cuando terminó este espacio, Vilaplana se despidió de los tertulianos hasta la próxima semana, mientras que a Adriansens le dijo: «A vore si la propera volta que vens, ja saps un poquet més de valencià».