Eines de Llengua. El web de la CDLPV
fitxes

Bibliografia
a/e: golls@geocities.com

apparàtxik*

  1. Transcripció del rus aппaрaтчик.
  2. Un apparàtxik (pl. apparàtxiks) es el nom amb què eren designats els membres de la classe dirigent de l'urss (i ara els de Rússia). El plural rus afig una i final, però cal recordar la norma per a la formació dels plurals dels manlleus . Recull la forma Ésadir.
  3. En espanyol, apparátchik (El País, «Paisajes de guerra con Chechenia al fondo/1», de J. Goytisolo, 01.07.1996): «reducción de las libertades públicas a las de un casino de apparátchiki de siete vidas y falsos empresarios de la “escuela de Chicago”».