aparells
·
Proposta de
traducció dels termes (econormes) de
l’etiquetatge dels ous aparells electrònics (PYC 61): automatic duplex mode /
modo «recto-verso automático»; auto-off
feature / desactivación automática; deep
sleep mode / espera reforzada; default
times / plazos preprogramados; energy-Saver mode / modo «ahorro de
energía»; low-Power mode / modo de
bajo consumo; off mode / modo
«desactivado»; plug-in mode / modo «conectado»; recovery time / tiempo de
recuperación; sleep mode / modo
«espera»; standby mode / modo
«preparado»; weekly timer / programador semanal