fitxes - cdlpv

Bibliografia
a/e: golls@geocities.com

almazuela

  1. Terme castellà usat a la Rioja i l'Aragó que designa la labor de retalls o patchwork. Sembla ser una derivació de almozala o almozalla (DRAE [Ø Corde]): «(Del ár. hisp. almus.álla, tapiz de plegaria, y este del ár. clás. mus.allà, lugar para rezar). 1. f. En textos aljamiados y moriscos, tapiz o alfombrilla para la oración. 2. f. En textos aljamiados y moriscos, lugar donde se ora. 3. f. ant. Cobertor de cama. 4. f. ant. Tapiz o paño ornamental. »
  2. Ø DRAE, Clave, Vox, MMOLINER, Corde, Crea.
  3. Trobe informació en Internet:
    La almazuela es una artesanía tradicional que se confecciona a partir de de la unión fragmentos de tela para formar una sola pieza. La artesanía de la almazuela está presente en Sorzano, Quel, Enciso, Villanueva de Cameros y Villoslada de Cameros, donde la Asociación de Mujeres Artesanas de la Almazuela cuenta con un taller de artesanía de este producto textil. (Ascarioja )
    La necesidad de mantener la temperatura de la masa cuando ya se habían preparado los bollos o las tortas para que la fermentación de la masa tuviese lugar, hacía que se cubriesen con mantas. La clásica para ello era la almazuela, hecha con trozos de tela reciclados y de prendas de vestir en desuso. (Soto en Cameros - la Rioja )
    La palabra almazuela parece derivar de almozala, que era un nombre muy usual en Castilla en el siglo X para designar al cobertor de cama, y que a su vez deriva de la palabra árabe almoçalla que es la pequeña alfombrilla que los musulmanes usan para hacer sus oraciones y que muchas veces está preciosamente decorada. (Euskonews & Media