aguafiestas*

·      En català es pot traduir desbaratafestes, embrutasopars, aquesta última pròpia de la Vall d’Albaida (Zèfir, 25.05.01). També s’han proposat altres formes més o menys neològiques: aixafaguitarres, esgarriacries, agarracollons, espatllafestes, torracollons...