fitxes

Bibliografia
^{a/e: golls@geocities.com}

aforar

1. Vam consultar al Termcat si «aforar» també seria la forma catalana per a l'accepció del vocabulari teatral español (DRAE):

   8. intr. Dicho de una decoración teatral: Cubrir perfectamente los lados o partes del escenario que deben ocultarse al público. U. t. c. tr.

   La resposta del Termcat (novembre 2007) ha estat bastant sintètica:

   La denominació catalana adequada, equivalent de la forma verbal castellana aforar, és aforar, en l'àmbit del teatre.

2. En anglés, segons una troballa de WordReference.com:

   va. & vr. to make (become) spongy or light