fitxes

Bibliografia
^{a/e: golls@geocities.com}

acervo

1. Segons un vocabulari de l'uji (abans del 2001), el terme castellà té les accepcions següents:

   acervo : 1. Massa (cabal) hereditària (total de béns comuns que pertanyen als cohereus, massa comuna hereditària) / 2. Bagatge (tradició jurídica de la ue)

   El Termcat ho ha fixat en els termes catalans cabal comunitari i patrimoni gènic:

   cabal comunitari, n m
   es acervo comunitario
   fr acquis communautaire
   en community acquis
   de gemeinschaftlicher Besitzstand
   <Dret internacional>
   Conjunt del dret comunitari vigent que accepta un estat en entrar a formar part de la Unió Europea.

   ---

   patrimoni gènic, n m
   es acervo génico
   es patrimonio génico
   fr pool de gènes
   fr pool génique
   it pool genetico
   pt pool de genes
   en gene pool
   en genetic base
   de Gesamtbestand der Gene
   <Ciències de la vida > Genètica>
   Conjunt de tots els gens, considerant els seus al·lels, d'una població determinada en un moment concret.