Llista del Multicerca

→Cercador general de les fitxes:

Fa la cerca en les més de dos mil fitxes de dubtes i terminologia (inclosos el diccionari del vi i el vocabulari de dret).

Fitxes CDLPV Internet

Preparat per FreeFind
→

1.1. Índex alfabètic de les fitxes
[A] [B] [C] [D] [E] [F] [G] [H] [I] [J] [K] [L] [M]

[N] [O] [P] [Q] [R] [S] [T] [U] [V] [W] [X] [Y] [Z]
▸ Bibliografia
▸ Si hi trobeu errors, aviseu-nos.

1.2. Cercador general dins d'Eines de Llengua:

Cerca dins del web Eines de Llengua

Cerca en Google:

Des de fa uns dies (17.10.2011) Google no permet la inserció dels seus continguts en marcs. Per tant, els resultats apareixeran en finestres o pestanyes noves.

2.1. Google (anglés):
2.2. Google (llibres):

Cerca de llibres avançada

Ajuda de Cerca de llibres de Google

Secció: català

Enciclopèdia Catalana (diccionari i enciclopèdia; accés lliure des del 19.02.2008):

Diccionari de l'Institut d'Estudis Catalans (diec2):

Entrada a cercar:

Condició de cerca:

→ Cerca dins del diec2 (amb Google)
Introduïu el «terme» (o sintagma) que voleu trobar en les definicions del diec2 (per a cerques múltiples, elimineu les cometes):

→Diccionari Regex de Lou Hevly (diec1):

|

Fòrum de consultes (upc):

Terme:
- Fitxer lingüístic (upc):

IULA - Lèxic Obert de Català Flexionat:
Busca lèxic / cercador avançat
Paraula:

Subsecció: sinònims, bilingües...

Diccionari del Salt (Generalitat Valenciana):
Paraula:

Si no funciona a la primera, polseu ací.

Tipus de cerca:
exacta
començades per
contenen
acabades en

Diccionaris:
Diccionari Salt
Diccionari valencià - castellà
Diccionari castellà - valencià
Diccionari valencià - francés
Diccionari francés - valencià
Diccionari trilingüe
Verbs valencians
Verbs castellans

Diccionaris elaborats per Diccionaris.cat (Larousse i Vox):

10.1. Diccionaris de Nació Digital:

→ Castellà - català:

→ Anglès - català:
10.2. Traductor de l'Optimot (més opcions més avall):

Tipus de cerca:
castellà-català

Secció: històrics

Diccionari català-valencià-balear (dcvb):
Atenció: potser cal polsar més d'una vegada per a fer-lo funcionar.

Terme:
Diccionari històric del valencià coŀloquial (segles XVII, XVIII i XIX) de Joaquim Martí Mestre:
Alerta: Pots fer servir accents, estàs en la versió .

Des de fa uns dies (17.10.2011) Google no permet la inserció dels seus continguts en marcs. Per tant, els resultats apareixeran en finestres o pestanyes noves.

Corpus textual informatitzat de la llengua catalana (iec)

Vocabulari medieval català (Lluís Faraudo - iec):

Entrada Textual

coincident |
començada
que contingui
acabada per

Diccionari de la llengua catalana (1840) de Pere Labèrnia:
Volum A-H

Volum I-Z

Glossari de glossaris de l'editorial Barcino:

Secció: multilingüe

Diccionari multilingüe:

Consulta en el servidor Dict (multilingüe):

Mot:
Tipus de cerca:

Base de dades:

Secció: medicina

Diccionari enciclopèdic de medicina de l'Enciclopèdia Catalana:

Diccionario médico de Previsión Sanitaria Nacional (PSN):

Secció: terminologia

Neoloteca del Termcat:

Text de la consulta:
Llengua

Cerca avançada
- Consulta en el Cercaterm del Termcat:
  Text de la consulta:
  
  Àrea temàtica
  
  Llengua
  Cerca avançada
UBTerm (Universitat de Barcelona):
— Cerca en les fitxes:

—Cerca en els vocabularis:

Cercamots (uab-upc):
Atenció: no funciona perquè estan de reformes. Diuen que al llarg d'enguany (2010-?) en trauran una nova versió
.
Xarxa Panllatina de Terminologia - Realiter:

Terme :

Conté el terme Terme exacte

Llengua :

Diccionari :

Diccionario de neologismos on line:

Consulta en l'Eurodicautom de la Unió Europea:
- 26.1. Consulta en l'Eurovoc, tesaurus multilingüe elaborat pel Parlament Europeu i l'Oficina de Publicacions Oficials de les Comunitats Europees (OPOCE) [versió catalana del Parlament de Catalunya]:
  
  Text a cercar:

Diccionaris del Termcat

Pel que hem vist, el contingut d'estos diccionaris no es correspon sempre amb el contingut del Cercaterm o de la Neoloteca.

Atletisme del Termcat:

Llengua:
Arqueologia del Termcat:

Llengua:
Castells del Termcat:

Llengua:
Comerç electrònic del Termcat:

Llengua:
Comunitats europees del Termcat:

Llengua:
Escacs del Termcat:

Llengua:
Esgrima del Termcat:

Llengua:
Esports d'aventura del Termcat:

Llengua:
Esports d'hivern del Termcat:

Llengua:
Esports nàutics del Termcat:

Llengua:
Esports olímpics del Termcat:

Llengua:
Fàrmacs del Termcat:

Llengua:
Fustes exòtiques del Termcat:

Llengua:
Futbol del Termcat:

Llengua:
Gastronomia del Pròxim Orient del Termcat:

Llengua:
Gastronomia japonesa del Termcat:

Llengua:
General de l'esport del Termcat:

Llengua:
Gestió de la qualitat del Termcat:

Llengua:
Homeopatia del Termcat:

Llengua:
Indústria del Termcat:

Llengua:
Infermeria del Termcat:

Llengua:
Jocs i joguines del Termcat:

Llengua:
Mercats financers del Termcat:

Llengua:
Motociclisme del Termcat:

Llengua:
Negociació coŀlectiva del Termcat:

Llengua:
Notaria del Termcat:

Llengua:
Patinatge artístic sobre gel del Termcat:

Llengua:
Planificació estratègica del Termcat:

Llengua:
Noms de plantes del Termcat: [Han transformat l'accés: aneu al seu web]
Plats a la carta del Termcat:

Llengua:
Procediments culinaris del Termcat:

Llengua:
Psiquiatria del Termcat:

Llengua:
Renda del Termcat:

Llengua:
Rugbi del Termcat:

Llengua:
Seguretat viària del Termcat:

Llengua:
Sida del Termcat:

Llengua:
Talaia. Societat del coneixement del Termcat:

Llengua:
Surf de neu del Termcat:

Llengua:
Transport turístic del Termcat:

Llengua:
Videojocs del Termcat:

Llengua:
Sinologia ('mastologia') del Termcat:

Llengua:
Ciències socials del Termcat:

Llengua:
Oftalmologia del Termcat:

Llengua:
Geografia física del Termcat:

Llengua:
Productes informàtics del Termcat:

Llengua:
Serveis socials del Termcat:

Llengua:
Fires i congressos del Termcat:

Llengua:
Qualitat del Termcat:

Llengua:
Societat de l'informacion del Termcat:

Llengua:
Grans magatzems del Termcat:

Llengua:
Educació del Termcat:

Llengua:
Criquet del Termcat:

Llengua:
Neurociència del Termcat:

Llengua:
Arts del Termcat:

Llengua:
Otorinolaringologia del Termcat:

Llengua:
Dret civil del Termcat:

Llengua:
Esports aquàtics del Termcat:

Llengua:
Xarxes socials del Termcat:

Llengua:
Recerca clínica del Termcat:

Llengua:
Additius alimentaris del Termcat:

Llengua:
Automobilisme del Termcat:

Llengua:

Secció: gramàtica

Corrector ortogràfic de Softcatalà:

Conjugador català Verbix:
Introduïx l'infinitiu:

Escriu amb minúscules
- 28.1. Conjugador d'Enciclopèdia Catalana (més opcions més amunt):
- 28.2. Conjugador del Salt:
  
  Formes verbals:
  
  Tipus de cerca:
  exacta
  començades per
  contenen
  acabades en
  
  Diccionaris:
  Verbs valencians
  Verbs castellans

Conjugador català de Vicenç Riullop:

Verb:

Optimot (Generalitat de Catalunya):

Tipus de cerca:
bàsica | frase exacta | criteris
castellà-català | verbs conjugats

→ Cerca avançada
- 30.1. Lèxic obert flexionat de català:
  
  Paraula:
  
  → Cercador avançat

Ésadir, portal lingüístic de Televisió de Catalunya i Catalunya Ràdio:

Per títol
Ampliada

[Ajuda]
- 31.1. Tot dret. Llibre d'estil per a la ràdio i la televisió de les Illes Balears:
  Tenen previst un cercador, però encara estan preparant-lo: 03.05.2011.

Criteris de la Universitat de Barcelona (cub):

Paraules de consulta:

Criteris on cercar:
- 32.1. Sens Dubte, gestor de consultes lingüístiques de la Universitat de Barcelona:
- 32.2. Multicercadors lingüístic i terminològic dels Serveis Lingüístics de la Universitat de Barcelona:
  - Multicercador lingüístic
  - Multicercador terminològic

Diccionari ortogràfic i de pronciació del valencià (DOPV) de l'AVL:

Generador numèric de Xip Multimèdia per a la Generalitat valenciana.

Secció: refranys i frases fetes

Refranyer català - castellà de Víctor Pàmies i Riudor:
- ⇒ Amplia la cerca:
  
  Fonts:
  webs.racocatala.cat/franjadeponent/
  www.ditespopulars.cat/
  perlesdecarcaixent.blogspot.com.es/2006/05/dites-refranys-i-frases-fetes.html
  frasesfetes.dites.cat/
  refranyer.dites.cat/

35.1. Diccionari de sinònims de frases fetes de M.ª Teresa Espinal i Farré.

Secció: traducció

Traductor Apertium, del Servei de Traducció de la Universitat Oberta de Catalunya.

Nicetranslator: enllacem amb el seu web, perquè la versió integrada anava massa lenta.

Traductor anglés - català DACCO

La Bíblia catalana interconfessional:
Paraules:

Passatge:

Nombre de coincidènciess:
Menú compacte

BCI

Idioma

Foreignword, eina multilingüe de cerca i traducció:

Cortesia de Foreignword.com
- 40.1. Eina multilingüe de WordReference:
  
  Mot:

Traductor interNOSTRUM (ca ↔ es):

41.1. Vocabulari multilingüe de Linguamón:

Secció: espanyol-castellà

Diccionario de la Real Academia Española (drae):
- 42.1. Diccionario panhispánico de dudas (dpd):
  Paraula o tema de consulta:
- 42.2.Cercador conjunt DRAE-DPD (elaborat per l'Academia Costarricense de la Lengua):
  
  Paraula:
- 42.3. dirae, cercador en les definicions del drae:
  Paraula:
- 42.4. Goodrae, cercador en tot el text del drae:
- 42.5. Diccionario de sinónimos de la Universidad de Oviedo:
  
  Antònims de:
  Màxim d'entrades:
- 42.6. Diccionario de antónimos de la Universidad de Oviedo:
  
  Antònims de:
  Màxim d'entrades:

Fundación del español urgente de l'agència Efe - bbva:

Terme:

Tema:

Data:

Cerca alfabètica:

[a] [b] [c] [d] [e] [f] [g] [h] [i] [j] [k] [l] [m]
[n] [o] [p] [q] [r] [s] [t] [u] [v] [w] [x] [y] [z]

Consultes en el Corpus Diacrónico del Español (Corde-rae):

Altres recursos en la rae:

Consulta en el Clave (editorial SM):

Consulta en el Diccionario general de la lengua vox (i altres: anglés, francés...):

Consulta en els diccionaris d'Espasa (a través del web d'El Mundo):

Secció: portugués

Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (Portugal):
- 48.1. Diccionari gallegoportugués (Porto Editora - Portugal):
- 48.2. Diccionari gallegoportugués Estraviz (Galícia):
  
  Ortografia Galego-Portuguesa
  Ortografia ILG-RAG
  
  Começa com
  Acaba com
  Contém
  Na definiçom
- 48.3. Diccionari gallegoportugués (rag - Galícia):
- 48.4. Dicionário online de português:
- 48.5. Dicionário da língua portuguesa (Houaiss - 2004):
  
  � Histórico de pesquisas

Secció: anglés

Paraula/es:
- 49.1 Collins English Dictionary:
  
  Paraula/es:

Cambridge Advanced Learner's Dictionary:

Mostra la fonètica

50.1. Diccionari Latdict (llatí / anglés):
Paraula:

Llengua:
llatí anglés

50.2. Online Etymology Dictionary de Douglas Harper:

Cerca:

|A| |B| |C| |D| |E| |F| |G| |H| |I| |J| |K| |L| |M|
|N| |O| |P| |Q| |R| |S| |T| |U| |V| |W| |X| |Y| |Z|

Secció: dret i economia

Diccionari jurídic català de l'IEC:
Hem configurat inicialment el cercador per tal que trobe qualsevol definició que continga el text que escriviu (tant si és mot com fragment).

Condicions de cerca:

Cerca en:

Terme o fragment:
- 51.1. TermeSL (esade), especialitzat en economia, justícia i informàtica:
  Atenció (17.04.2012): sembla que han suprimit el servei de cercador.
- 51.2. Vocabulari de dret (CDLPV)
- 51.3. Dret civil del Termcat:
  
  Llengua:
- 51.4. Vocabularis de la Universitat Jaume I:
  
  Paraula/es:
  Vocabulari:
Diccionario de economía y finanzas (Ya.com: Espasa Calpe / Arthur Andersen):
Atenció (10.05.2012): sembla que han suprimit este servei.
- 52.1. Diccionario d'Eco-finanzas:
  
  Terme:

Justiterm - vocabularis de dret de la Generalitat de Catalunya:
El terme a cercar

Idioma d'origen

Cerca avançada
Minicercador (jurídic) de la Universitat de Girona:
- 52.1. Tribunal de Cassació de Catalunya (1934-1937 - IEC):
  Nota: feu la cerca sense accents.
  
  Cerca general:
  
  Cerca per camps:
  
  En el camp

Secció: tècnics

Lèxics de la indústria de la Generalitat de Catalunya:

El terme a cercar:

Nombre màxim d'entrades

`Origen`	`Idioma`	`Destinació`	`Lèxics inclosos a la cerca`
	Català		Arts gràfiques i edició	Maquinària i material elèctrics
	Castellà		Begudes i productes alimentaris	Material de transport (automoció)
	Francès		Béns d'equipament	Material esportiu
	Anglès		Electrodomèstics	Materials de la construcció
	Alemany		Electrònica	Mobles
	Italià		Fotografia	Pasta, paper i cartró
	Èuscar		Indústria bàsica i productes metàl·lics	Plàstics i cautxús
			Indústria de la pell	Productes del suro
			Instruments musicals	Productes farmacèutics
			Jocs i joguines	Productes químics
			Joieria i bijuteria	Tèxtil i confecció

Diccionari de telecomunicacions d'Eduard Bertran i Albertí (Generalitat de Catalunya):
Terme:

Paraula clau:

→Cerca alfabètica

Diccionaris tècnics de la Generalitat de Catalunya:

El terme a cercar

Opcions de cerca

Origen	Idioma	Destinació	Diccionaris inclosos a la cerca
	Català		Diccionari de ports i costes
	Castellà		Vocabulari d'hidrologia subterrània
	Francès		Diccionari visual de la construcció
	Anglès		Diccionari de carreteres

Nombre màxim d'entrades

Secció: èuscar

Consulta en l'Euskalterm:

Idioma:

Pregunta:
→ Per a truncar la pregunta, useu '%'

Àrea temàtica:

Secció: francés

Consulta en el Grand dictionnaire terminologique (Office Québécois de la Langue Française):
- 59.1. Termium (Govern del Canadà):
  
  Recherche :

Dictionnaire vivant de la langue française:

Paraula:
- 60.1. Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales (cnrtl):
  
  Paraula:
- 60.2. Consulta en el Trésor de la langue française:
- 60.3. Consulta en la Commission Génerale de Terminologie et de Néologie (France Terme):
  
  Terme:
  Domini:
- 60.4. Bob: dictionnaire d'argot:
  
  mot exact
Secció: italià
Diccionari italià Il Sabatini Coletti::
- 61.1. Diccionaris italians de Sapere.it:
  
  · 61.1.1. Vocabolario italiano:
  
  Italiano sinonimi contrari
  
  · 61.1.2. Enciclopedia:

Diccionari italià (i altres) de Garzanti Linguistica:
Il grande italiano d'Aldo Gabrielli (La Repubblica.it):

Inserisci la parola da cercare:

Secció: toponímia

Toponímia de la CDLPV.
- 64.1. Noms oficials dels municipis valencians
- 64.2. Diccionari de gentilicis i topònims (IULA - LO-deCaF)
  Cerca per topònim:
  Buscar en aquest diccionari:
  - Llista de gentilicis i topònims
Toponímia en espanyol (Parlament Europeu):
- [versió 2012]
- [versió 2005]

Secció: natura

Vocabulari de flora i fauna de la cdlpv.

Diccionari d'astronomia de la Universitat de Barcelona.

Terme:

Diccionari de les ciències ambientals de l'IEC:

Condicions de cerca:

Cerca en:

Terme o fragment:

Entrades en altres llengües:

Terme:

Vocabulari forestal de l'IEC (Eduard Parés i Español):

Diccionari de sanejament de la Generalitat de Catalunya:

El terme a cercar

Idioma
d'origen Idioma de
destinació Nombre màxim d'entrades

Català

Castellà

Anglès

Consulta en la base de dades de Fishbase (peixos: noms comuns i científics):
— Noms comuns

----------------

— Noms científics
Gènere (p. e. Rhincodon)
Espècie (p. e. typus)

Sumari Eschmeyer (espècie) Eschmeyer (gènere) Per a cercar sense gènere, canvieu l'opció del gènere de "és" a "conté".

Consulta en la base de dades d'ocells Avibase (nom científic, francés i anglés):

Escriviu el nom d'un ocell (o nom parcial) en qualsevol idioma o seleccioneu més avall una família per a trobar un taxó. La cerca pot contenir símbols o comodins (p. e. «gav%» per a cercar gavina i gavià).
- Consulta en la base de dades d'ocells de Oiseaux.net (nom científic, francés i anglés):

Consulta en la base de dades de BIOSIS (noms científics d'animals, fongs, molses, bactèries i algues):

Escriviu un nom científic (o un terme classificatori llatí)

Ajuda

Secció: literatura

Base de dades de l'obra de Joan Francesc Mira:

Secció: occità

Diccionari general occitan de Joan de Cantalausa:

- Amb los accents :

75.1. Societat de l'informacion del Termcat:

Llengua:

^{Comentaris i consultes}
a/e: golls@geocities.com

Idioma d'origen		Idioma de destinació	Nombre màxim d'entrades
	Català
	Castellà
	Anglès

Cadena:
Filtre:
Mot sencer Expressió regular

	BCI
Idioma

→Cercador general de les fitxes: