Legislació lingüística - cdlpv
Administració local
Exposició de motius
El reconeixement del castellà com a llengua oficial de l'Estat, segons l'apartat 1 de l'article tercer de la Constitució Espanyola, així com que les altres llengües de l'Estat Espanyol seran també oficials a les respectives comunitats autònomes, d'acord amb els seus estatuts d'autonomia, i que aquestes constitueixen un patrimoni cultural que serà objecte d'especial respecte i protecció, segons els apartats 2 i 3 de l'esmentat article, fonamenten l'article seté de l'Estatut d'Autonomia de la Comunitat Valenciana, que declara l'oficialitat del valencià i del castellà en el territori de la nostra Comunitat i també la protecció i el respecte que cal atorgar a la nostra llengua.
La Llei de la Generalitat Valenciana 4/1983, d'Ús i Ensenyament del Valencià, atesos els preceptes esmentats, formula en l'article 1 els seus objectius específics: els drets de tots els valencians a conéixer i usar el valencià; la necessitat de garantir-ne l'ús normal i oficial; la necessitat de regular els criteris d'aplicació del valencià en l'Administració, mitjans de comunicació social i ensenyament; l'exigència de delimitar els territoris en els quals predomine una de les dues llengües oficials i, finalment, la necessitat de garantir, d'acord amb els principis de gradualitat i voluntarietat, el coneixement i ús del valencià a tot l'àmbit territorial de la Comunitat Valenciana.
Com que Sueca està situada a tots els efectes, segons l'article 35, apartat 3 de la citada Llei d'Ús i Ensenyament del Valencià, dins del territori de predomini lingüístic valencià, procedeix que l'Administració Local reglamente en l'àmbit de les seues competències les mesures i els procediments escaients perquè siguen efectives les disposicions establertes per la normativa legal.
En conseqüència, ens trobem davant d'una normativa que ens afecta plenament en l'ordre administratiu i jurídic que cal reglamentar i que, des de la nostra responsabilitat de govern municipal, ens compromet en el pla cultural i social pel que fa a la superació de la relació de desigualtat que hi ha entre les dues llengües oficials i la situació diglòssica en què es troba la nostra població consegüent a la secular situació de submissió de la nostra llengua.
Atés això, en base als objectius proposats per la Conselleria de Cultura en relació al pla de normalització aprovat per la Comissió de Govern, es proposa al ple municipal l'aprovació del següent Reglament de Normalització Lingüística de l'Ajuntament de Sueca.
Reglament de Normalització Lingüística de l'Ajuntament de Sueca
CAPÍTOL I
Dels fonaments legals
Article 1
L'objecte d'aquest Reglament de Normalització Lingüística és el de regular l'aplicació i l'efectivitat de les disposicions que emanen de la Constitució Espanyola i de l'Estatut d'Autonomia de la Comunitat Valenciana en l'àmbit del municipi de Sueca.
Article2
El marc de referència del desenvolupament de les citades disposicions constitucionals i estatutàries, que afecten el present reglament, és la Llei de la Generalitat Valenciana 4/1983, d'Ús i Ensenyament del Valencià.
CAPÍTOL II
De la normativa d'ús
Article 3
L'Ajuntament de Sueca reconeix, com a normativa explícita que cal donar-li a la nostra llengua, el que procedeix de les autoritats acadèmiques competents.
Article 4
El coneixement del tractament científic esmentat en l'apartat anterior obliga a l'Ajuntament de Sueca a fer ús de la normativa establerta, en base als criteris universalistes de la filologia romànica per les autoritats acadèmiques reconegudes per la Generalitat Valenciana.
CAPÍTOL III
De l'ús oficial del valencià
Article 5
El valencià, com a forma d'expressió pròpia de la ciutat de Sueca, ho és també del seu Ajuntament.
Article 6
Tots els ciutadans tenen el dret a usar el valencià, oralment i per escrit, en les seues relacions amb l'Ajuntament.
Article 7
L'Ajuntament de Sueca garantirà plenament els efectes administratius i jurídics de l'ús del valencià en les seues relacions oficials amb els administrats.
Article 8
Els actes de tramitació i les resolucions administratives que s'adapten a models normalitzats, així com les comunicacions que s'adrecen a particulars, es redactaran en valencià si l'interessat resideix en un municipi de predomini lingüístic valencià, llevat que l'interessat indique que es faça en castellà. En els expedients incoats a instàncies de part, les comunicacions i les notificacions adreçades als interessats es faran en la llengua emprada per aquests.
Article 9
Els documents i escrits que l'Ajuntament haja de formular d'ofici i per pròpia iniciativa, dirigits dins l'àmbit territorial de predomini del valencià o a les comunitats amb les quals compartim la mateixa llengua, es redactaran en valencià.
Article 10
Els escrits d'ús intern de l'Ajuntament es redactaran en valencià sempre que no hi haja causa que justifique l'ús del castellà.
Article 11
Els rètols dels carrers i els senyals viaris, així com les inscripcions de tot tipus, en els quals es posarà de manifest la titularitat municipal, es faran en valencià.
Article 12
Les comunicacions genèriques, publicacions i indicacions de l'Ajuntament es redactaran en valencià, al marge que l'efectivitat de la comunicació, publicació i indicació preteses aconsellen fer també ús de la redacció en castellà.
Article 13
L'Ajuntament de Sueca vetlarà per la conservació dels topònims del nostre terme municipal i per la seua redacció amb criteris científics.
CAPÍTOL IV
De l'adequació del personal
Article 14
L'Ajuntament de Sueca indicarà els llocs de treball per als quals siga preceptiu el coneixement del valencià i el nivell de competència exigible. En qualsevol cas, sempre serà preceptiu el coneixement oral, com a mínim, en aquells llocs de treball que tinguen relació directa amb el públic.
Article 15
En les bases d'accés als llocs de treball de l'Ajuntament, el coneixement del valencià es contemplarà sempre com un mèrit i, en tot cas, es farà explícit el nivell de competència exigible i s'especificarà, si la catalogació del lloc de treball ho requereix, el seu caràcter de requisit.
Article 16
Per tal de mantenir actualitzat el coneixement del valencià i la seua formació permanent, l'Ajuntament organitzarà cursos de reciclatge o, si s'escau, facilitarà l'assistència a cursos promoguts per altres organismes.
CAPÍTOL V
De la promoció del valencià
Article 17
Per tal de promoure l'ús social i l'ensenyament del valencià, l'Ajuntament de Sueca s'obliga a les següents mesures:
Contemplar en les seues ordenances fiscals bonificacions per a l'ús del valencià en les taxes que impliquen retolacions, publicitat o qualsevol inscripció que puga redactar-se en una altra llengua.
Considerar com a mèrit en la petició d'ajudes i subvencions les activitats que explícitament o implícita suposen el foment de l'ús del valencià.
Incentivar l'ús vehicular del valencià a l'ensenyament i col·laborar amb els centres escolars en l'adequació del material pedagògic a les necessitats instrumentals de l'ensenyament del valencià, i promoure ajudes econòmiques als centres escolars que tinguen implantat l'ús vehicular del valencià.
Disposar de personal qualificat per a l'assessorament a particulars i col·lectius, empreses i entitats que requeresquen el suport necessari per a l'ús normalitzat del valencià, i també per a la informació relativa a tot allò que afecte l'ús privat i públic de la nostra llengua.
Dotar-se de la suficient consignació pressupostària per tal de dur a terme els propòsits d'ús o promoció del valencià prevists en aquest reglament.
DISPOSICIONS TRANSITÒRIES
Primera
Mentre no se supere la relació de desigualtat existent en l'ús i l'oficialitat entre el valencià i el castellà, l'Ajuntament potenciarà i/o promourà campanyes de sensibilització i promoció de l'ús normalitzat del valencià.
Segona
L'Ajuntament crearà en l'àmbit de l'Àrea de Cultura una Oficina Municipal de Promoció i Ús del Valencià, que satisfaça les necessitats actuals de promoció de l'ús del valencià.
Sueca, 15 d'octubre de 1992