se
·
(ruaix, ec/2; pàg. 103) El verb ha de
concordar sempre amb el subjecte, encara que quan aquest és posposat al verb (o
a la perífrasi verbal), produeixi la sensació de ser-ne el CD. És veritat que
alguns parlars deixen, en tal cas, el verb en singular, sense concordar, però
en la llengua estàndard és preferible la forma concordada, que és la forma
tradicional: Es treuen les pomes del forn
[ruaix, pàg. 103: ...amb verbs
transitius tractant-los com si fossin pronominals].
·
Hi ha alguns
dialectes que no fan aquesta concordança (veg.
Solà94, Sintaxi normativa)
·
(seco) 5 La
forma se es empleada también, sin
valor reflexivo, como indicador del sentido pasivo de la oración: Se vendió la casa, ‘fue vendida la
casa’. Esta construcción pronominal pasiva solo se presenta en 3.ª persona
(singular o plural) y siempre referida a
cosas. Como el sustantivo que acompaña al verbo es su sujeto gramatical, el
verbo tiene que ir en singular o plural , según vaya en singular o plural este
sustantivo. Así, por tanto, es anormal decir: Se espera chubascos.(...)El sujeto de esta construcción pronominal
pasiva es con frecuencia una proposición con verbo en infinitivo o con que + subjuntivo: Se prohíbe fumar.(...)
·
6
Otro uso importante de se es el que
da carácter impersonal a la oración. Esta construcción impersonal solo se
presenta en 3.ª persona singular, carece de sujeto gramatical y puede llevar
complemento directo de persona: Se respeta a los ancianos; o no llevar
complemento directo: Se pasa bien aquí.
Es anormal poner el verbo en plural cuando el complemento directo es
plural.(...) La referencia a ‘personas’ o
la ausencia de referencia a cualquier objeto de la acción son propias de la
construcción impersonal.