Eines de Llengua. El web de la CDLPV
fitxes

Bibliografia
a/e: golls@geocities.com

repository

  1. Terme anglés d’informàtica. Segons el diccionari Oxford (no recorde ara quin):
    1 a place where things are kept or stored, esp a WAREHOUSE or museum. 2 a person or book that has a lot of information, secrets, etc.

    El diccionari deangcat diu:

    n dipòsit, magatzem ║ (furniture) guardamobles ║ (person) dipositari ║ (fig) mina, pou.
    En tot cas, la Neoloteca del Termcat ha introduït repositori:
    repositori  m
    es  almacén
    es  depósito
    es  repositorio
    fr  référentiel
    en  repository
    <Informàtica > Aplicacions informàtiques > Bases de dades>

    Sistema informàtic on s'emmagatzema la informació d'una organització amb la finalitat que els seus membres la puguin compartir.

  2. Vegeu repostar, per a la relació amb el català rebost.