prever

· (drae) tr. Ver con anticipación. ║ 2. Conocer, conjeturar por algunas señales o indicios lo que ha de suceder. ║ 3. Disponer o preparar medios contra futuras contingencias.

· Amb aquesta tercera accepció (que no recull el moliner) sembla que la diferència entre el verb prever i el prevenir rau només en el caràcter futur de la contingència del verb prever i la finalitat real del verb prevenir. També, en el caràcter d’oposició del verb prever respecte de les contingències («contra futuras...»).

· [EFE] Se lee a veces: «La ley prevé que, en estos casos...» La ley no prevé, sino que ordena, dispone, manda, estipula...Es, pues, erróneo, escribir: «Se van a tomar la medidas previstas por el decreto...»; se dirá establecidas, dispuestas, estipuladas, etc. Es vulgarismo corriente decir o escribir preveer.