fitxes

Bibliografia
^{a/e: golls@geocities.com}

parresia*

1. Terme que no recullen els diccionaris catalans i que designa una figura retòrica consistent en afalagar amb allò que més aviat semblen insults. Segons la definció del drae:

   1. f. Ret. Figura que consiste en aparentar que se habla audaz y libremente al decir cosas, ofensivas al parecer, y en realidad gratas o halagüeñas para aquel a quien se le dicen.

   El Cercaterm (maig 2008, sense definició) proposa:

   ca parresia, f
   es parresia
   fr parrhesie
   en parrhesia

   Trobem en anglés, amb el The Collaborative International Dictionary of English:

   Parrhesia \Par*rhe"si*a\, n. [NL., fr. Gr. ?; para` beside, beyond + ? a speaking.] (Rhet.) Boldness or freedom of speech. [1913 Webster]

   A més, la Wikipedia en dóna una descripció una mica més detallada.