muse´tzar*

Ě      Neologisme (2002) referit al fet de convertir en museu. Es desestimen muse´ficar* i musealitzar*.

Ě      (Nota del Servei de Llengua Catalana de la Universitat de Barcelona) źL'SLC proposa aquesta soluciˇ ["muse´tzaciˇ"] a partir de les consideracions segŘents: d'una banda, a partir de l'adjectiu existent "museÝstic, -a", es proposa la forma verbal "muse´tzar" per analogia amb "caracterÝstic" i "caracteritzar" (en lloc de crear el verb "musealitzar" a partir d'un hipotŔtic i inexistent adjectiu "museal"). D'altra banda, s'ha considerat que hi ha una analogia entre "museu" i "muse´tzar" i "europeu" i "europe´tzar", ja que responen al mateix model de procÚs de derivaciˇ. Per tant, un cop establert aquest possible verb "muse´tzar", el substantiu que en derivaria seria "muse´tzaciˇ" (cf. "europe´tzaciˇ", "caracteritzaciˇ").╗