magatzem

·      (dports) 1138 m / es almacén; tinglado /  fr magasin / en wharehouse // Local situat a la zona d’operacions terrestres portuàries destinat a guardar-hi primeres matèries, productes semielaborats o mercaderies acabades, i també a desar-hi veles, motors, accessoris, estris de pesca, etc. dels mariners i pescadors.

·      Sembla que es diferencia del doc, principalment,  perquè es troba a la zona d’operacions terrestres i no al moll. De totes formes, no està gens clara la diferència. Potser la grandària? #

·      Segons la meua àvia, allà pels anys trenta i quaranta del segle XX, només ho dien les treballadores d'Oliva i la rodalia que venien a Carcaixent. Dien això o fins i tot «almagatzem. La pronúncia exacta no la recordava massa bé.