El nom de la muntanya apareix escrit Mondúver en la GEC. Tanmateix, l'Alcover escriu Montdúver. Finalment, faig la consulta al servei de toponímia i Aigües (09.06.2000) em diu que la forma que consideren definitiva és Mondúber, després de consultar l'enquestador de la zona i revisar les dades (sobretot Coromines).
Mondúber és la forma que recull el programa de gestió toponímica de l'AVL Toponímia dels pobles valencians (consulta: 19.05.2010) i la que podem trobar en el fullet de l'AVL sobre la toponímia de Barx (i de Gandia):
