Eines de Llengua. El web de la CDLPV
fitxes

Bibliografia
a/e: golls@geocities.com

legorràgia*

  1. La diputada del parlament valencià Mònica Oltra Jarque (Compromís) assolta el neologisme (DS 51 - 02.10.2008) per a qualificar la tasca de govern de Francisco Camps Devesa (PP), president de la Generalitat valenciana. La mateixa diputada en dóna una definició aproximada:
    Però s'ha fet una llei, en esta dinàmica que jo denominaria legorràgia, un neologisme no molt ortodox, però és una legorràgia, fer lleis per fer-les, per a justificar segurament que se treballa molt, però lleis que, finalment, són paper mullat.
  2. Documente el terme en dos llibres en castellà, La columna (1986; en línia) d'Enrique Benavides, Sonia Romero i Franco Cerutti i en Curso básico de redacción (2004; en línia) de Martha Virginia Müller Delgado:
    En Costa Rica existe, no sabemos si por la influencia de los abogados que en otros tiempos inundaban la vida pública, una suerte de «legorragia».
  3. El terme, un compost culte que no farà fortuna, segurament, fins i tot haguera pogut ser més connotat i semànticament apropiat amb la forma legorrea, que té una mica més de documentació (tot i que crec que amb un sentit diferent).