idiolecte

·      (Marchese-Forradellas) [...] Recentment el terme ha etat pres, en el si de la crítica literària, com a sinònim de llenguatge peculiar d’un escriptor, o directament de l’estil (i tampoc en aquest cas se’n veu la necessitat). Es pot usar també el terme per a definir un personatge d’una novel·la o d’una obra teatral quan es caracteritza, enfront dels altres, per un ús diferencial d’una llengua; p. ex.: Almudena en Misericordia de Galdós.