fitxes - cdlpv

Bibliografia
a/e: golls@geocities.com

grimori*

  1. Substantiu masculí no recollit en els diccionaris catalans. Prové del francés grimoire (GDT): «Livre ou écrit difficilement déchiffrable. Note: Par extension ((à)) livre manuscrit des magiciens et des sorciers.»
  2. (Dictionaire de l'Académie Française, 9.ª edició): GRIMOIRE n. m. XIVe siècle, grymoire. Altération de gramaire, ancienne forme de grammaire, pris au sens de « livre de magie », parce qu'au Moyen Âge les grammaires, écrites en latin, étaient incompréhensibles au vulgaire. 1. Livre de magie, de sorcellerie, à l'aide duquel on prétendait évoquer les démons, conjurer les esprits, opérer des prodiges. 2. Écrit obscur ou pièce d'écriture difficile à lire. Ce rapport confus est un grimoire. Cette lettre est un grimoire où je ne peux rien déchiffrer.
  3. Mot recollit pel PDL-IEC únicament en Crim de Germania de Josep Lozano (1980).