Terme erràtic i erroni que apareixia en els documents del dogv (abans del 1999) de tant en tant, en les convocatòries de policia en les versions en castellà, i que no és més que una errada que ha fet fortuna funcionarialment: ningú no sap què vol dir però es reprodueix per inèrcia. En general, es tracta de fraudes.
