Eines de Llengua. El web de la CDLPV
fitxes

Bibliografia
a/e: golls@geocities.com

fànera

  1. Segons el gdlc:
    f med Qualsevol formació epidèrmica diferenciada (pèls, ungles, etc).
    El demed ho completa una mica:
    f (gr, phanerós visible, evident) Qualsevol formació epidèrmica diferenciada (pèls, ungles, etc), aparent i persistent.
  2. En castellà, no apareix en el drae, Clave, gduea (2009). El dmèdic d’Edicions 62 recull fanera per al castellà, dada que també dóna el Diccionario médico (ed. Elsevier, 1998; Google Books, 2009):
    fanera. f. Término general para las producciones aparentes y persistentes de la piel como el pelo, las uñas, etc.

    Per al francés, el mateix diccionari indica phanera, però ha de ser phanère, segons el tilf (consulta: març 2009):

    PHANÈRE, subst. masc.
    BIOL. ,,Toute formation épidermique apparente: ongles, poils, plumes`` (MAN.-MAN. Méd. 1980). Les phanères sont le décor de la forme: système pileux, couleur des yeux, dents, orifices, peau. Le poil est plus ou moins lustré, les dents ont plus ou moins d'éclat, les bords muqueux sont plus ou moins nets et pigmentés, la peau plus ou moins onctueuse (Arts et litt., 1935, p.44-4). Les Phanères sont essentiellement composés de kératines, connues pour leur richesse en acides aminés soufrés et leur insolubilité (ADR.-LEGR. 1981).