En Zèfir proposen dir-ne pixapins en català, mot usat pel Priorat. Ruaix proposa diumenger -ra en el seu Diccionari auxiliar.
Tot i això, l'expressió «campeo de domingueros» és preferible traduir-la en rètols «afluència d'excursionistes de cap de setmana» (Zèfir, desembre del 2001).
