Eines de Llengua. El web de la CDLPV
fitxes

Bibliografia
a/e: golls@geocities.com

diluvi

  1. L'expressió «après moi, le déluge» ('després de mi, el diluvi') és recollida com a pertanyent al rei francés Lluís XV l’Estimat (1710 - 1774), tot i que sembla que li la va dir Madame de Pompadour (1721 - 1764) en veure'l afectat per una derrota militar davant Prússia en 1757: «Il ne faut point s'affliger: vous tomberiez malade. Après nous le déluge!» [veg.]. Hi ha qui l’atribuïx a Lluís XIV, el Rei Sol.