Eines de Llengua. El web de la CDLPV
fitxes

Bibliografia
a/e: golls@geocities.com

concesionar

  1. Segons recull el drae:
    1. tr. Arg., El Salv., Méx. y Par. Otorgar una concesión.
    A més, el gduea aporta:
    concesional adj Amer Relativo a una concesión: Obligaciones determinadas en el título concesional.
  2. El verb espanyol sembla que ha saltat l'oceà i ara el documentem (febrer 2008) a les Corts valencianes. Si la cosa té èxit en l'espanyol peninsular, sembla que ens vorem obligats a crear concessionar* i concessional* en català.

    De fet, l'ús de l'adjectiu concessional amb el significat 'de concessió' o 'relatiu o pertanyent la concessió' ja fa temps que es pot documentar en català:

    ... si bé no s'ha d'oblidar que aquelles autoritzacions són conseqüència del règim concessional de l'explotació...
    El llibre blanc de l'energia a Catalunya (1981)