compost

·      (dec) 2 m agr Producte resultant de la fermentació de subsàncies orgàniques diverses, especialment escombraries, emprat per a adobar la terra.

·      (drae01) 1. m. Humus obtenido artificialmente por descomposición bioquímica en caliente de residuos orgánicos.

·      (clave) [compost (anglicismo) s.m. Abono formado por una mezcla de residuos del jardín y de residuos orgánicos procedentes de los hogares: El ‘compost’ es un fertilizante orgánico refinado que debe descomponerse durante cinco o siete meses antes de utilizarse. ¨ pron. [compós]

·      (drae01) m. Humus obtenido artifcialmente por descomposición bioquímica en caliente de residuos orgànicos.

·      Ø drae92; El dcatcas dóna: compuesto, abono compuesto.

·      En anglés: (collins) compost n abono m compuesto

·      Alícia decideix utilitzar compuesto en castellà, tal com indica el dcatcas (16.1.97). Una altra possibilitat és posar compost en cursiva (com fa El País, 23.1.97, CV; compostaje l’usa en redona), mentre es documenta una miqueta més el terme. Maribel usa compost en cursiva en castellà (3.7.97).