Eines de Llengua. El web de la CDLPV
fitxes

Bibliografia
a/e: golls@geocities.com

cítrics

  1. Varietats de cítrics (98/122coic): arrufatina, beatriz, clausellina, clemenpons, clementina fina, clemenules, clemenvilla, ellendale, esbal, fortuna, hasimoto, hernandina, kara, lanelate, loretina, marisol, mineola, navel, navel powell, navelate, navelina, newhall, okitsu, orogrande, oronules, oroval, ortanique, salustiana, sanguinelli, satsuma, tomatera, valencia, valencia delta seedless, verna; (El País, 24.04.2011, «A tortas por una mandarina») nadorcott (també denominada afourer, segons fonts diverses), tango, murcott.

    Unes quantes més, segons Mercat Tres Torres (i fonts diverses - 03.06.2011): ambersweet, bahianinha, doble fina, hamlin, jaffa (o shamouti), lane bateguen, leng, lima, maltaise, moro, pera, ricalate, salustiana, sanguinello, succari, sucreña, vaniglia, washington (o bahia).

    I segons l'AVL (2005), unes quantes més: blanca, cadenera, castellana, clementina, taronja de sang o sanguina, maltesa, ovalis, roja, trovita, valencia late.

    Josep Forcadell (02.06.2011) ens informa de l'existència d'una altra varietat: clemenrubí (veg. Mediterráneo, 30.01.2006).

  2. Vegeu també Levante-emv, 18.10.1998.
  3. Les varietats de fruita s’escriuen en redona i minúscula, tal com les de raïm (veg. raïm). El fet que en este cas les denominacions no s’adapten, em sembla que és el que provoca que no s’utilitze la cursiva per a les grafies no adaptades a l’idioma del text. [Miquel-01.06.2000]