Eines de Llengua. El web de la CDLPV
fitxes

Bibliografia
a/e: golls@geocities.com

ciència-ficció

  1. Apareix escrit així, amb el guionet, en el gd62, dval, gdlc, diec. En plural, per tant, hauria de ser ciència-ficcions (diccionari ortogràfic de l'avl), seguint el criteri de formació del plural en el cas dels composts propis (gnv 38.2.a); tanmateix, el didac indica la forma ciències-ficció, que no sabem a quin criteri respon.
  2. En francés (atilf):
    science-fiction, subst. fém.
    [...] Orth.: Plur. inv. supra entre guillements les « science-fiction ». Étymol. et Hist. 1950 les sciences fictions américaines (Critique, nº 43, 4e plat de la couverture ds quem. DDL t. 30); 1951 (st. spriel et b. vian, Un Nouv. genre littér.: la science fiction, in Les Temps modernes, oct., 618-627, cit. 619 ds höfler Anglic.). Empr. à l'angl. science fiction, comp. de fiction « littérature d'imagination, romans » et de science « science », att. de manière isolée en 1851 (NED Suppl.2), puis répandu aux États-Unis par l'éd. H. Gernsback (éd. du magazine Amazing Stories 1928, v. Encyclop. Brit.).