Eines de Llengua. El web de la CDLPV
fitxes

Bibliografia
a/e: golls@geocities.com

celebrar

  1. ¿Se celebren contractes? Sí. Els ho he preguntat als del gdlc (10.07.1998; hi ha una referència a la qüestió en la revista Índex 1). A més, cal indicar que el diec (s. v. arres; consulta: 15.11.2010) inclou l'ús següent:
    1 f. pl. Quantitat de béns fungibles o suma de diners que en la celebració d’un contracte una part lliura a l’altra com a garantia o coacció.
    Això ho va aportar en Zèfir Antònia Forrellad (05.04.2001); en la mateixa llista, Joan Abril comentà que atés que s'ha estés l'ús del verb a actes poc solemnes (tal com recullen actualment els diccionaris), convenia més aviat recollir la possibilitat d'ús per als contractes, amb la qual cosa concordava amb la resposta que m'enviaren del gdlc en 1998.
  2. En els criteris 4, 1999, en l’apartat de fraseologia trobem:
    celebrar un contrato v. tr. > concertar un contracte v. tr.; subscriure un contracte v. tr.