Puntoycoma (http://europa.eu.int/en/comm/sdt/bulletins/puntoycoma/48/pyc481.htm)

Capturabilidad

Armando Astudillo, de la DG XIV (Pesca), nos comunica que el término francés capturabilité (en inglés: catchability) debe ser traducido por capturabilidad y no por "posibilidades de captura". La capturabilidad, concepto matemático y cuantificable, es la constante de proporcionalidad entre la mortalidad por pesca y el esfuerzo pesquero, como queda reflejada en la siguiente ecuación:

F = q x f

donde F es la mortalidad por pesca, "q", la capturabilidad y "f", el esfuerzo pesquero.