al + tomo
·
Sembla que
per una qüestió de tradició, en els registres de la propietat, les inscripcions
en castellà es fan «al tomo...»; no en català, on es fan «en el tom»
habitualment (o «al tom», si es vol).
·
(cuervo) a. 12.a) Denota situación en general [...] A la página cuarta.
[...] «[...] al capitulo 2º, libro 2º de su historia.» [cita de Diego
Clemencín, Comentario del Quijote: 6
vol., Madrid, 1833-1839.]