afecte

·      No té el significat ‘destinat o adscrit (a un servei, secció, etc., de l’administració)’, encara que sembla una extensió de l’accepció tercera.

·      Però afecte2 del gdlc (i del diec) diu: adj 1 Que té afecte a algú. 2 Afectat, gravat, subjecte a un càrrec o a una obligació. 3 Afectat, destinat a un ús determinat.

·      Aquest accepció 3 permet la frase: [96/A3115ceh] «per la qual s’autoritza determinada generació de crèdits afecta a la Conselleria d'Agricultura i Medi Ambient»; i també en castellà.